The 8th Niigata Butsudan （Buddhist Altar） Exhibition

【終了しました。たくさんのご来場、誠にありがとうございました。今週末から山の織 雪の色 を東京自由が丘IN Galleryにて開催します。伝統織物と漆、桐など小さな工芸作品、作家作品の展示販売と作家イベント。新潟仏壇組合の蒔絵士によるコイオキ、ネコオキ、トリオキも東京でお披露目します！ お楽しみに！】

伝統的工芸品 新潟仏壇 「未来へ繋ぐ伝統の技」 伝統仏壇と新作小物の展示＆ワークショップ＆工芸士実演

2019年 10月22日(火・祝) ー11月10日(日)

OPEN　9:30ー17:00（10/23水・28月、11/5火は休館）

会場：北前船の時代館 旧小澤家住宅 新潟市文化財
入館料 一般:200円 小学生・中学生:100円
※11/3 文化の日は入館料無料
※土日祝日は小中学生無料
新潟市中央区上大川前通12-2733　tel. 025-222-0300

毎年恒例、秋の「新潟仏壇工芸展」の時期となりました。今年も会場は旧小澤家住宅にて、熟練仏壇職人の皆さんによる展示、製作体験、実演を行います。

10/26、27、11/9 は、仏壇の匠たちによるワークショップ、11/9、10 は蒔絵師による製作実演を行います。
昨年好評いただきましたお楽しみくじは、今年も開催いたします！ 新潟仏壇の製作体験をされた方にもれなく参加賞を、また、併催の「越後生紙展」でも製作体験をされた方には、仏壇小物と和紙の景品が当たるお楽しみくじをご用意しています。奮ってご参加ください。

仏壇の技を生かした小物の展示
展示会では伝統仏壇だけでなく、仏壇製作の高度な技術を生かした小物もバリエーション豊かに並びます。各工房それぞれの技とアイディアが光った逸品、きっとお気に入りが見つかるはずです。

加えて、2017年に同会場でお披露目し、今年５月のタクミクラフト古民家展でも好評を博したNIIGATA TAMATEBAKO 新潟玉手箱も好評につきアンコール展示いたします。

仏壇技術の粋が詰まった意欲作

新潟仏壇組合パンフ2019
表面のダウンロード
中面のダウンロード

新潟仏壇の職人によるワークショップ＆実演

金具、蒔絵の技術を使った製作体験は、小学生以上からどなたでもお楽しみいただけます。料金は各500円、製作時間は30分程度です。ご自分で作った作品はお持ち帰りいただけます。
また、新潟仏壇　伝統工芸士による蒔絵製作の実演は、ご自由にご覧いただけます。

ワークショップ（製作体験）の参加賞をプレゼント！

製作体験された方全員に、仏壇屋さんからの小さなグッズを差し上げます。

10/27（土）28（日） 金具打ちによるネームプレート作り
会場：旧小澤家住宅内　台所

11/9（土） 蒔絵によるネームプレート作り
会場：旧小澤家住宅内　松の間（通常は非公開のお部屋です。）

11/9（土） 11/10（日） 伝統工芸士による蒔絵実演
会場：旧小澤家住宅内　台所

ワークショップは予約不要、ご希望の方順にご案内しますので、職人さんにお声がけください。なお、当日は同会場で併催されている「越後生紙展2019」のワークショップも開催されます。両方のワークショップをダブルで体験した方は「お楽しみくじ」でプレゼントが当たります。

新潟仏壇　五職の匠

仏壇は、5つの専門工程による分業で製作されます。

木地師
良質の天然木を用い、ほとんど釘を使わない組み立て方式。仏壇の土台となる原型を細部まで造ります。

彫師
平彫り、丸彫り、立体感を出す重ね彫り等、何種類もの彫刻刀を駆使して仏壇内部の図柄を彫り出します。

金具師
銅や真鍮にタガネで丹念に打ち出します。飾り金具の多さと魚々子（ななこ）紋様が新潟仏壇の特徴です。

塗師
下地を塗り、何度も繰り返し漆を塗り仕上げた後、金箔を一枚ずつ貼っていきます。その後、組み立ても行います。

蒔絵師
漆を使い様々な絵模様を描き、金粉等で着色します。美しい蒔絵を多く使用しているのも新潟仏壇の特徴です。

新潟仏壇組合とは

新潟の街で仏壇業を営む同業者の集まりが起源で、最古の店（昭和中期に閉店）は元禄年間創業と言われています。

その後、明治・大正の殷盛期を迎え大正6年に新潟市佛壇業組合を設立、昭和24年に発足の新潟県宗教用具協同組合を経て、同52年に新潟市仏壇業協同組合を設立（当時43事業所）。同55年には伝統的工芸品産地の指定を受けました。

現在は10事業所（内、伝統工芸士7名）で、伝統的技術・技法の伝承、その他の信仰事業の推進活動を続けています。

新潟仏壇組合　事務局 e-mail：haga-fba@ec2.technowave.ne.jp