三条仏壇（さんじょうぶつだん）
Sanjo Butsudan　Sanjo Household Buddhist Altars

三条市、燕市、新潟市　Sanjo, Tsubame, Niigata City

金属加工産業で古くより栄える三条、燕と新潟市西蒲区で作られる金仏壇。仏壇を上品に飾る金具にぜひ注目してほしい。タガネという道具でひとつひとつ刻まれる魚子模様の細かさや、優美な唐草の曲線に目を見張る。

There are FIVE special artisans in each process, wood works, carving, metal works, urushi (lacquer) painting and drawing. This is a common way among three Butsudan manufactures in Niigata. Their techniques of making metal fittings are highly praised in Sanjo and Tsubame.

三条・燕･西蒲仏壇組合
TEL 0256-62-3756
MAIL littele-wing.sky@ae.auone-net.jp

MOVIE: 匠の手制作プロジェクト　「匠の手」三条仏壇ショートムービー　出演：五十嵐 考宏さん