新潟・白根仏壇（にいがた・しろねぶつだん）
Niigata Shirone Butsudan　Niigata Shirone Household Buddhist Altars

新潟市　Niigata City

新潟・白根仏壇を含む新潟の3仏壇は、木地師・彫刻師・金具師・塗箔（ぬりはく）師・蒔絵（まきえ）師の 5人の匠の手によって作られる。代々蒔絵師の多い新潟市と、彫師の多い旧白根市で製作される金仏壇。それぞれ蒔絵や木彫に趣向が凝らされている。
こちらの天女は新潟仏壇に描かれたもの。漆で絵や文様を描いて金粉などを蒔く、蒔絵装飾が艶やかで美しい。

Butsudan is a Buddhist household altar, which contains an image of Buddha and the family ancestral mortuary tablets. Niigata-Shirone is known for producing lavishly decorated Buddhist altars, and the largest production area in Niigata.

新潟仏壇組合
TEL 025-280-2236
MAIL haga-fba@ec2.technowave.ne.jp

白根仏壇協同組合
TEL 025-373-4181
MAIL shirones@niigata-inet.or.jp

PHOTO:匠の手制作プロジェクト 「匠の手」新潟・白根仏壇ショートムービー　出演：佐藤 裕美さん