村上木彫堆朱（むらかみきぼりついしゅ）
Murakami-Kibori-Tsuishu　Murakami Carved and Lacquered Ware

村上市 Murakami City

お茶の間に堂々と座る堆朱の茶櫃は新潟の定番。天然木に彫刻を施し、何度も天然漆を塗り重ねて更に繊細な彫りを加える。マット仕上げの製品が、使うほどに朱く、つやを増してゆくのが楽しい。

Murakami-kibori-tsuishu is famous for its wood carving and red lacquered finish. The matt surface is very unique to the product. You can enjoy its polished effect as it becomes glossier for a longer use. The Murakami-kibori-tsuishu Kaikan (center) below displays and sells various products from chopsticks to vases made by many artisans.

村上堆朱事業協同組合
TEL 0254-53-1745
WEB http://tsuishukumiai.jp
MAIL tsuishukumiai@aq.wakwak.com

MOVIE: 匠の手制作プロジェクト 「匠の手」村上木彫堆朱ショートムービー　出演：川上 健さん