「お目が高い」お買い物

手頃な値段ですぐに欲しいものが買えるこの頃、本当によいものが手に入るのを、じっくり心待ちにするという感覚を覚えていますか？

あるフランスの友人が、河童橋で奥さんへのプレゼントを見つけ、じっくり眺めた後に値段も気にせず買っていたので聞きました。「節約旅行をしているのに、値札を見ないの？」　すると友人は言いました。「だって愛する人にピッタリのものは、見つけたこと自体が奇跡でしょう？ 見つけるまで探し続けるし、いいものはずっと大事にするよ。」と。

ギフトカタログにも掲載されていない本物中の本物に出会った時、それはあなたと作家との素敵な偶然の出会いです。

伝統工芸品を生み出す高度な技術は、何年もかけて到達した熟練職人の証。生活スタイルが変化していくなか、彼らが腕をふるう場所を自ら開拓していくなかで、新しい発想の品々が生まれてきています。昔から受け継ぐ本業のかたわら、「面白いものをつくりたい」「技を活かしてみたい」と、本物の素材と技術を贅沢に使って作られたものもあります。それは日用品でありながらひとつの作品ともいえます。

そんな作品があなたと出会い、「好き」と見初めていただけたなら、作品も作家も、あなたに出会えて本当に幸せだと思います。

タクミクラフト　takumicraft.com

Takumi Craft: Timeless Artisanship Takes Time

The works shown here are unique, rarely found anywhere else. These craftsmen have combined their techniques, sharpened over decades of careful, detailed work, with an eye on innovative ideas – and some of these imaginative ideas were born in the midst of their focus on their traditional lifework. They can be seen as beautiful, playful, everyday items or, depending on the depth of your appreciation, as works of art.

What is important to know is that all of these works take time to produce, and cannot be made quickly. We ask you to be patient while awaiting delivery, and that you appreciate the anticipation you’ll experience imagining the piece being made moment to moment. In today’s fast-paced world, it makes your purchase all the more valuable.

takumicraft.com